饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌（原声版）

饥饿游戏：鸣鸟与蛇的歌谣 饥饿游戏前传：鸣鸟与灵蛇之歌(港) 饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌(台) 鸣鸟与蛇之歌 鸣鸟与蛇的歌谣 鸣禽与蛇的歌谣 饥饿游戏前传 The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes 

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌（普通话版）

饥饿游戏：鸣鸟与蛇的歌谣 饥饿游戏前传：鸣鸟与灵蛇之歌(港) 饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌(台) 鸣鸟与蛇之歌 鸣鸟与蛇的歌谣 鸣禽与蛇的歌谣 饥饿游戏前传 The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes 

天坑鹰猎

袁福福 徐可珑 孙艺杨 汤加文 尚铁龙 侯桐江 王胜利 

天朝国库之谜

Imperial Treasury 

幻影战士

The Phantom Warrior 

蛇皮美人

刘頔 尚娜 孙彩纶 

三个火枪手：米莱迪

三个火枪手(下) 

沙丘2

沙丘：第二部(台) 沙丘瀚战：第二章(港) 沙丘II Dune 2 

米勒上尉

丹努什 西瓦·拉吉库马尔 马克·班宁顿 Edward Sonnenblick 

老黄狗

父亲离家时 

夏日奇遇

What the Finn?! – Summer of Surprises 

奇美拉

盗墓奇美拉(台) 

誓言

达林·斯科特 卡琳娜·隆巴德 Wasé Chief 诺拉·戴尔 比利·赞恩 

前途海量

包贝尔 明道 韩云云 巴多 尹子维 

黄金神威 真人版2024

山崎贤人 山田杏奈​ 

所罗门王凯恩

所罗门·凯恩 所羅門傳奇(台)  Solomon Kane 

仿生超极限

Bionic 

猫妖山的传说

The Legend of Catclaws Mountain 

山鹰

Dovbush 

公路战争：狂怒

杰斯·沃伦 Chandni Shah 扎伊娜·朱丽叶 

哈利·波特与密室 普通话版

哈利波特2：消失的密室(港 台) 哈2 

猫狗大乱斗

Cat & Dog the Great Crossing 

环线（普通话版）

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

环线（粤语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

上海正午2：上海骑士

皇家威龙 赎金之王2：皇廷激战 上海正午2：上海骑士 

速度与激情：特别行动 原声版

狂野时速：双雄联盟(港) 玩命关头：特别行动(台) 霍布斯与肖 速度与激情外传 速度与激情衍生片 速度与基情(豆友译名) Hobbs and Shaw The Fast and the Furious Spinoff 

速度与激情：特别行动 普通话版

狂野时速：双雄联盟(港) 玩命关头：特别行动(台) 霍布斯与肖 速度与激情外传 速度与激情衍生片 速度与基情(豆友译名) Hobbs and Shaw The Fast and the Furious Spinoff 

小鬼真难缠

昌西·莱奥普拉迪 格雷厄姆·格林 迪·沃伦斯 

月宫宝盒

巴格达大盗 巴格达窃贼 

神剑

神剑 亚瑟王神剑 石中剑 

棺山古墓

元彪 吴豪 王韵涵 

我们付出的代价

The Price We Pay 

秘密总部

欧文·威尔逊 沃克·斯科贝尔 杰西·威廉姆斯 基思·L·威廉姆斯 迈克尔·佩纳 莫莫娜·塔玛达 

彼得·潘与温蒂

小飞侠与温蒂(港) 小飞侠 彼得潘 小飞侠真人版 彼得潘真人版 Peter Pan 

同路前行

The Lulus La guerre des Lulus 

鸡皮疙瘩

怪物游戏(台) 书中自有魔怪谷(港) 毛骨悚然 Chair de poule 

iNumber Number：约堡黄金大劫案

普雷斯利·奎文亚吉 Noxolo Dlamini 德翁·洛茨 邦基尔·曼赛 法纳·莫科纳 Clementine Mosimane S'Dumo Mtshali 

约堡黄金大劫案

普雷斯利·奎文亚吉 Noxolo Dlamini 德翁·洛茨 邦基尔·曼赛 法纳·莫科纳 Clementine Mosimane S'Dumo Mtshali 

小美人鱼

小鱼仙(港) 小美人鱼真人版 迪士尼版小美人鱼 

消失的世界

The Last World 

龙珠超：超级人造人

龙珠超：超级英雄 龙珠超：布罗利 续 七龙珠超：超级英雄(台) 龙珠超剧场版：超级英雄 龙珠超：SUPER HERO Dragon Ball Super: Super Hero 

狂怒十胜节

दसरा Dasara 

一线生机

一线生机 生还元素 千惊万险 

遗失的世界

失落的世界 猛龙复活 迷失魔界 失落的世界：高原人猿 The Lost World: Land of the Apes 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉(港) 分歧者3：赤诚者(台) 忠诚者(上) 效忠者(上) 分歧者3：效忠者(上) 分歧者3：忠诚者(上) Allegiant: Part 1 

惊爆缉捕令

惊爆缉捕令 劫机 

海盗2

The Pirates: Goblin Flag 해적 : 도깨비 깃발 

秘密入侵（预告）

塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 艾米莉亚·克拉克 寇碧·史莫德斯 奥利维娅·科尔曼 克里斯托弗·麦克唐纳 

星际迷航2：可汗怒吼

星际迷航2：可汗之怒 星空奇遇记2：大汗的愤怒(港) 星舰奇航记2：星战大怒吼(台) 星际争霸战2 星舰迷航记2 Star Trek 2 

星际迷航4：抢救未来

星际迷航4 星空奇遇记4：抢救未来(港) 星舰奇航记4：抢救未来(台) 星际争霸战4 星舰迷航记4 Star Trek 4 

星际迷航5：终极先锋

星际迷航5 星空奇遇记5：最后战线(港) 星舰奇航记5：终极先锋(台) 星际争霸战5 星舰迷航记5 Star Trek 5 

星际迷航12

星际迷航12：驶入黑暗 星际旅行12：进入黑暗 星空奇遇记12：黑域时空(港) 星际争霸战12：暗黑无界(台) 星舰奇航记12 星舰迷航记12 Star Trek: Into Darkness Star Trek XII Star Trek 12 

星际迷航13

星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空(港) 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) 星舰奇航记13 星舰迷航记13 Star Trek: Beyond Star Trek XIII Star Trek 13 Star Trek Into Oblivion 

重装机甲4巨兽来袭

李亚男 王磊 胡博 户元松 

月光骑士

未知

奇异博士2

斯特兰奇博士2 

雷神4

雷神4：爱与雷霆(暂译)