封神榜：决战万仙阵

封神榜大破万仙阵 

兰若行者

樊少皇 

侠探白玉堂之诡狼奇案

周柏煊 陈奕汐 努尔孜叶·艾力克木 

龙虎劫之激战归来

史洪波 秦楚明 龙威 蒋娉婷 陆莹 陈佛子 

速度与激情9 普通话版

F9狂野时速(港) 玩命关头9(台) 狂野时速9 速激9 FF9 Fast & Furious 9 

甜心女孩

护女煞星(台) 

隐侠之关阳镇

梁家仁 彭敬慈 李净洋 

忽秃伦公主

Khotulun günj 

蜘蛛侠：英雄无归

新蜘蛛侠3 蜘蛛侠：无回之战 蜘蛛侠：不战无归(港) 蜘蛛人：无家日(台) 蜘蛛侠3：英雄末路 蜘蛛侠3：无家可归 Spider-Man 3 Spider-Man: Phone Home Spider-Man: Home-Wrecker Spider-Man: Home Slice Spider-Man No Way Home: The More Fun Stuff Version 

本德尔：起点

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy 

铁血女王阿米娜：征战天下

Amina 

狙击之王

徐冬冬 麦亨利 唐文龙 吴靖萱 卢瑾灏 程涛 

门徒2021

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗 

西游记之再世妖王

西游记之人参果 Monkey King Reborn 

蛇之女

殷悦 肖彦博 张昊玥 王洪千 张欣源 郭震 

重案行动之捣毒任务

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 刘芷希 邓加乐 

大唐重案组

陈国坤 李峻贤 戴安娜 

人之怒

玩命钞劫(台) 运钞车 Cash Truck 

美味奇缘

Délicieux 

保镖2021

Rachel David Suresh Gopi Renji Panicker Lal Anjali Nair Kichu Tellus 

刑警本色

呈让 康恩赫 崔菁格 郭震 赵思 郑晓明 徐熙阳 刘一默 马洪磊 吕萍 

奇异博士2

斯特兰奇博士2 

战王

魏巍 史元庭 徐冬梅 赵左 Elaija Chekhov 尚迪奥普 肖万阁 谭桉恒 韩永昌 李斌 

铁血护卫之异种入侵

陈育臣 刘禹欣 于思楚 李宜坤 王冠淇 

六扇门之血手奇谭

王璐鑫 黄诗棋 文静 

龙屡阁2：神之夜

龙楼阁2：众神之夜(台) Dragon Inn Part 2: The Night of the Gods 

无限2021

无限轮回 

大师

行家 

冥海禁地

海盗王 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

武松血战狮子楼

丁海峰 潘长江 张熙媛 

红色通缉令

瑞安·雷诺兹 道恩·强森 盖尔·加朵 里图·阿亚 克里斯·迪亚曼托普洛斯 伊万·姆巴科普 温琴佐·阿马托 帕斯卡尔·佩塔尔迪 Jay Romero Jeramie Julian 塞思·迈克尔斯 罗伯特·廷斯利 MWW Michael Wilkerson Melissa Kennemore 汤姆·蔡 马丁·威廉·哈里斯 盖·纳尔杜利 杰伊·古铁雷斯 Ray Siegle 詹姆斯·威廉·巴拉德 埃尔文·费利西达 约瑟夫·波多尔斯基 维多利亚·佩吉·沃特金斯 Christopher Cocke 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

大唐重案组

陈国坤 李峻贤 戴安娜 

山海战纪2之怪兽之王

徐少强 余俪 朱旻昕 邱礼杰 李志龙 

惊魂夺宝

美国之夜 

蛇头

姜成镐 德文·迪普 西莉亚·奥 张舒雅 

霍家拳之铁臂娇娃2

李萌萌 张姝阳 言羽 孙嘉忆 龚小钧 杨迪 姜永波 娄学贤 阿诺 

反贪风暴5：最终章 G風暴

G Storm 

绝地突围

黄妮娜 郭祥鹏 郭圈 

狄仁杰之通天赤狐

狄仁杰之神探归来 

失控玩家

分身人  爆机自由仁(港)  脱稿玩家(台)  自由之人  自由人 

终极保镖

薛江涛 刘小佳 刘冬 

北海屠龙记

淮文 马瑶瑶 高登 马靓 杨乾龙 周帅 于鹏 

苍狼之特战突击

吴承轩 赵飞燕 任天野 张晞临 杜玉明 

逆流而上

董浩然 李家辉 王子甲 

大理风云之血蝴蝶

未知

最后的受害者

The Last Victim 

特种兵归来4替身疑云

Retuirn Of Special Forces 

卧底：费瑞崛起

弗兰克·拉默斯 爱丽丝·夏普 休伯·史塔普 

寻龙之发丘天棺

巨兽来袭2

曹雷 魏晓东 杨小米 尹艺佳 

幽灵毒枭

王放 彭勃 甘露 王蕴凡 杜奕衡 石兆琪 

幽灵之国的囚徒

鬼域的囚徒 鬼域之囚 

虚拟世界

激战游戏 

警察局

正义陷落 高玩殺手 

07：无暇赴死 （普通话）

007：生死有时(港) 007：生死交战(台) 007：间不容死 邦德25 007：没空去死(豆友译名) James Bond 25 Never Dream of Dying Shatterhand 

真·三国无双(粤语)

真三国无双电影版 三国无双 Dynasty Warriors 

生存主义者

The Survivalist 

反贪风暴5：最终章

G Storm